NIRMANAKAYA (07 JUNHO 2012)



O objeto secreto de refúgio

É a verdadeira natureza da mente

A essência de cada ser

Humano, animal, etéreo, sutil,

A natureza búdica em sua perfeição.

Essa natureza se expressa simultaneamente

Como darmakaya, além dos conceitos, sol...

E reluz como um sol, rupakaya, corpo formal,

Irradiando naturalmente. Essa luz

Manifesta-se em benefício dos outros

E possui dois aspectos: sambogakaya, a fala,

A forma pura, perceptível aos praticantes

E a manifestação nirmanakaya,

O corpo visível, visibilidade.

O reconhecimento da própria natureza

Intrínseca é a realização do darmakaya,

A pureza original, um bem para si.

O segundo benefício é para os outros,

É a realização dos dois corpos da forma

Que são o calor e a luz do sol.

A mente iluminada, sem forma,

É mãe darmakaya. O corpo do amor.

E sua expressão nasce espontaneamente

Da equanimidade e compaixão do praticante,

Da nossa consciência intrínseca: clara luz.



(Lógica e Tal – Joyce Pires)